准确点说，我们今天所谓的辐射技术着的是一种叫“电离辐照技术”，英文是electron beam irradiation technology。该技术“通过对水的高能电磁辐射作用产生自由基、高活性电子、离子和中性分子，并利用这些活性粒子与目标物的相互作用而产生一系列电子转移、取代及加成反应。应用较多的电离辐照技术主要有X射线、电子加速器及 γ射线。”

图源：http://www.cgndasheng.com/cn/water-treatment.html

小编以上的描述摘抄自清华大学核能与新能源技术研究院的刘元坤和王建龙发表在“科技导报”名为《电离辐照技术在环境保护领域中的应用》的综述报告。想更深入了解电离辐照技术的朋友可以上网查看其PDF原版。

电离辐射反应器原理图 | 图源：http://iwtc.info/

中国首座电离辐射污水厂在金华

IAEA报道的这个中国首个电离辐射印染废水处理厂位于浙江金华市。他们称这个项目在中国这个世界领先的纺织大国为辐射技术开创了新时代。

这里说个题外话，浙江金华除了“金华火腿”为人熟知，扬名远近之外，2016年3月开始当地政府颁布的环境新标准开始实行，“金华标准”一跃成为了全国最严地方标准，还受到了中国环保部的点名表扬，为它写了一篇名叫《金华污水处理推出最严地方标准 出水总磷浓度最高下降96.7%》的文章，大家可以在环保部官网找到：

http://www.mep.gov.cn/home/ztbd/rdzl/swrfzjh/dfgcls/201608/t20160818_362512.shtml

有这样的决心，能在工业废水领域弄出这么一个全国首例也不足为奇了。

“尽管传统污水处理在过去几年有了许多进步，但是辐射依然是处理废水里最顽固着色剂的唯一技术，”IAEA的辐射工艺专家Sunil Sabharwal说，“问题是这项技术掌握在发达国家里，但主要的技术需求又来自发展中国家。”

在IAEA的牵头下，他们开展了一个技术转移项目。据清华大学的王建龙介绍，中国的技术主要来自匈牙利、韩国和波兰这几个国家。

金华这个处理厂的日处理量为1500m³，仅仅为整个厂区生产废水的1/6。如果运行顺利，剩下污水的处理有可能都由这项新技术替代。

其他诸如印度、孟加拉和斯里兰卡等国也考虑通过IAEA的协助引进类似的技术——除了污水，还将涉及污泥的处理。

污水预处理急先锋?

小编一直是污水生物处理的忠实粉丝。但是工业废水的有些大分子长链物质恰恰是细菌们无能为力的。

印染厂染色剂着色剂的难降解化学物质超过70种。通过对这些顽固物质施加电离辐射能把它们转化为可生化降解的物质。这里继续上面提到的清华大学两位学霸的文章的描述：

“研究报道，在印染废水辐照处理过程中，˙OH是主要作用基团，在强氧化条件下，可提高染料去除率。反应通常由辐照产生的氧化性粒子与染料分子中的N—N键或C—N键作用引起，这些粒子会进攻电子富集的部分，并将其氧化。有学者对偶氮染料辐照降解机理进行研究，结果显示水合电子会与偶氮染料中的共价键发生加合反应，生成联氨，这一过程的中间产物与 H 原子和偶氮分子作用的产物相似;而˙OH多数情况会与染料基团发生作用，其中与分子中芳香环作用最为明显 。”