中核质子（北京）科技发展股份有限公司（以下简称中核质子）是中核集团旗下，中国中核宝原资产控股公司与中国原子能科学研究院出资成立的企业，负责推动质子治疗系统的产业化并对质子中心进行投资。

质子重离子治疗作为肿瘤放射治疗的高端技术,具有高精确度、高治愈率和极低的副作用，优势明显，疗效显著。2015年我国新增癌症患者达430万例，保守估计质子治疗市场规模约100亿元。目前国内在运营的两个质子重离子中心均使用进口设备。

中核集团已经掌握了质子治疗系统的核心部件即回旋加速器制造技术，100MeV紧凑型质子回旋加速器已于2014年7月成功出束（被评为“2014年全国十大科技进展”第六位），配套临床实验正在前期设计阶段。依托已有的研发实力和医疗健康产业基础，中核集团将致力于质子治疗系统国产化，为高端医疗器械制造和肿瘤治疗做出贡献。

一、基本条件及资格

具备较高的政治素质，能认真贯彻执行党的路线、方针、政策和国家法律法规，认同公司价值观，自觉维护公司核心利益，具有较强的组织纪律性和保密观念；具有较强的组织管理、沟通协调和文字综合能力，适应岗位职责的要求；品行端正、诚实守信、廉洁从业、勤勉尽责、具有良好的职业素养；心理素质好、身体健康。

二、招聘职位

1.工程管理

招聘人数：1-2 所在部门：工程管理部 工作地点：北京

任职要求：

1.全日制本科及以上学历，市政或土建或相关专业；

2.年以上工程项目管理、现场施工管理经验，适应出差；

3.持有建造师证书者优先。

岗位职责：

1）组织图纸会审，施工管理制度和进度计划的编制、现场施工管理；

2）审查施工方案，确保施工方按设计图纸进行施工；

3）协调施工、监理等各方关系；

4）完成上级领导交办的其他工作。

2.翻译兼综合事务：

招聘人数：1 所在部门：综合管理部 工作地点：北京

任职要求：

1.全日制本科及以上学历，英语或其它相关专业；

2.有专业英语八级证书者优先；

3.英语口语流利，有工程翻译和国际设备采购翻译经验者优先

4.能够熟练运用PPT等办公软件

5.表现特别优秀的应届生也可考虑。

岗位职责：

1）负责工程现场、设备安装的翻译交流，及时正确地传达各方所要表达的信息和意图；

2）负责国际设备采购和国际合作项目的翻译交流，及时正确地传达各方所要表达的信息和意图；

3）各类文件、资料的翻译，保证所翻译资料的及时性和准确性；

4）资料的整理、存档、报表、日常行政管理等相关工作；

5）完成上级领导交办的其他工作。

3.采购及供应管理

招聘人数：1 所在部门：工程管理部 工作地点：北京

任职要求：

1.全日制本科及以上学历，采购或相关专业；

2.具备采购相关专业资格者优先；　　3.两年以上采购相关工作经验

岗位职责：

负责工程物项的采购和管理

1.按施工需求计划编制物项采购计划并组织实施

2.负责物项采购招标工作，组织合同谈判和签约

3.负责组织重要物项制造开工检查

4.负责组织采购物项验收

5.负责管理物项的运输及仓储

6.完成上级领导交办的其他工作。

三、相关说明

应聘者填报信息统一采用《公开招聘报名表》（附件）发送至邮箱，邮件主题和个人简历名称均保存为“姓名-应聘岗位-年龄-学历-性别-工作年限”。

应聘者应对所填报信息的真实性负责，凡弄虚作假者，一经查实，即取消应聘资格；招聘单位对应聘者信息予以严格保密。

报名截止日期：2017年3月19日

联系人：陈女士010-68016177

邮箱：cnptzp@163.com

地址及邮编：北京市西城区阜成门外大街8号国润大厦17层（100037）

附件：公开招聘报名表.doc

中核质子（北京）科技发展股份有限公司公司

2017年3月10日