图6：Connecticut Yankee核电站成功退役，现场恢复到绿地。图片显示一开始（2003年6月），运营期间（2006年1月）,退役后（2007年9月）。

 小结

退役并不是简单的拆迁。是一项由反应堆，蒸汽发生器，泵和罐等许多大部件的反应堆和包括数千米管道的配套系统组成的受污染的复杂核设施和建筑材料的系统解构。 这种解构需要相当多的时间和资金、详细的规划和精确执行，其水平与建造核设施所需的水平类似，它还需要相当程度的专业知识和监管控制。

经验表明，退役可以安全、及时、经济有效地进行。从一开始就应该设计核电厂可以安全有效地退役。核电厂的第一代设计并没有想到退役，造成本来可能避免的成本。今天，许多运营商和监管机构都集成了有助于或简化新型核电站设计退役的功能。