【美国西屋公司网站2015年10月27日报道】 西屋公司（Westinghouse）与合作伙伴芝加哥桥梁钢铁公司（CB＆I）近期签署一份收购协议。根据这份协议，西屋将收购桥梁钢铁的核电建设和综合服务业务。目前西屋正在四个AP1000（中国和美国各两个）在建项目中与桥梁钢铁开展合作。

       根据这份协议，西屋将收购核电厂的工程、建设、采购、管理、设计、安装和调试业务，包括两个美国AP1000在建项目和两个中国AP1000在建项目。西屋还将收购桥梁钢铁的核综合服务业务，包括为美国现有核电厂提供的小型建设项目。此次收购将包括位于美国和亚洲的11座设施。

       除了关注现有核电建设项目，这份合同还将支持西屋发展去污、退役和环境补救服务，加强重大核项目管理和环境服务能力，并提供广泛的创新驱动工程专门技能。所有这些业务均将被纳入西屋新组建的一个子公司中。

       预计此次收购将在2015年底完成。收购完成后，西屋将承担所有AP1000建设项目以及核综合服务业务的责任。

      （伍浩松 译 王海丹 校）