【世界核新闻网站2015年11月24日】 俄罗斯总统普京2015年11月23日签署一项法令，允许俄公司为伊朗的民用铀浓缩计划提供产品、服务和资金。同日，普京抵达德黑兰进行正式访问，期间与伊朗总统哈桑·鲁哈尼和最高精神领袖哈梅内伊举行会谈，并出席了天然气出口国论坛。

      俄11月23日公布的这份法令规定，不得将俄的货物、材料、设备用于来自伊朗的浓缩铀的禁令将不再有效。

      2015年10月，俄通过了伊核问题《联合全面行动计划》。这份协议由伊核问题六国(美国、英国、法国、俄罗斯、中国和德国)、欧盟和伊朗于2015年7月在奥地利维也纳签署，从而使持续13年之久的伊朗核问题国际争端最终得到圆满的政治解决。根据该协议，伊朗同意在未来15年内限制其铀浓缩活动，消除中等丰度浓缩铀的库存并限制其低浓缩铀库存。国际原子能机构（IAEA）的任务是监督伊朗执行该协议。

      俄法令提出在三个方面恢复对伊民用核工业的支持：改造福尔道（Fordow）铀浓缩厂的两个离心机级联；支持伊使用过剩浓缩铀（超过300千克）换取俄的铀原料供应；升级阿拉卡重水堆机组。

      会谈后，在普京与鲁哈尼的见证下，两国签署了涉及医疗、旅游、金融、铁路、火电、海水淡化和地下水等多个行业的大量协议。

      普京在随后举行的新闻发布会上表示：“我们将在联合国安理会7月批准的伊朗核计划框架内，提供最大限度的帮助以实施相应行动计划。”

      普京在其官方网站上公布的评论还称：“我们将继续在核能方面的互利合作。布什尔核电厂第一台核电机组已实现满负荷生产，建设第二和第三台机组的工作也已启动。”

      2014年11月，俄伊达成在伊新建8台核电机组的协议，4台位于布什尔，另外4台未确定厂址。

      普京祝贺天然气出口国论坛领导人“成功举办这一重要国际论坛”，并补充道，俄计划到2035年将天然气增产40%。

      这是自2007年以来，普京首次正式访问伊朗。

      （赵宏 译 伍浩松 校）