【世界核新闻网站2015年12月22日报道】 四家俄罗斯研究机构近期成功完成从乏燃料中分离镅和锔的实验。俄罗斯核燃料产供集团（TVEL）2015年12月22日在一份声明中表示，这是实现快堆闭式燃料循环的关键步骤。

      这项研究由产供集团子公司A.A. Bochvar全俄无机材料研究所（ VNIINM）与A.N.Frumkin物理化学和电化学研究所(IPCE RAS)、俄罗斯科学院和马雅克（Mayak）后处理厂共同实施。

      产供集团表示，从裂变产物中分离出镅和锔是十分必要的，因为能够将分离出来的镅和锔加入燃料，进而在反应堆中“燃烧”，从而减少需要最终处置的放射性废物数量。迄今为止，这种分离仅在实验室规模实施。这些实验的完成使俄在实现快堆闭式燃料循环的道路上取得实质性进展。

      实验中共获得了60克镅，其中锔的含量不到1%。

      （伍浩松 译  赵宏 校）