【2015年12月1日】国际原子能机构（IAEA）副总干事、核能部负责人米哈伊尔•丘达科夫（Mikhail Chudakov）日前表示，核电是目前世界上唯一具有大规模广泛部署的潜能并将有助于应对全球气候-能源挑战的可用低碳技术。

 “首先，核电站直接产生的温室气体排放量微不足道。其次，若考虑整个寿期内的排放总量，那么水力、核能和风力发电的二氧化碳排放量最低。因此，核能被认为是缓解气候变化最行之有效的理想方式。”

他在IAEA核能部网站11月27日刊发的一篇文章中指出，IAEA拥有一套完整的工具，可以帮助新成员国了解当前的气候-能源挑战，同时也让他们认识到启动核电项目将会带来的挑战。

“我们的重点工作是提供对核电的真实评价，帮助决策者权衡所有能源生产技术选项。我们的规划工具考虑了所有的能源选项，目前已有130个国家和20个地区和国际组织在使用。”

据估计，因核电的贡献，仅2011年就避免了21亿吨二氧化碳排放。“我相信，先进创新型反应堆和燃料设计将在应对这场气候挑战中发挥越来越重要的作用”，他表示，“例如，气冷堆和快堆的应用将提高燃料的利用率、有利于优化燃料循环、降低冷却水需求以及实现长周期放射性废物排放最小化。”

核能部负责牵头IAEA的核电创新工作。“我们试图在先进反应堆所涉及的众多专业中建立连接，包括从融资到资源的优化利用、从运行性能到废物管理和防扩散等相关专业。”

(翻译：国核工程有限公司翻译中心 胡经纬)