【世界核新闻网站2016年3月31日报道】东京电力公司（TEPCO）2016年3月31日宣布，当日启动了在福岛第一核电厂事故机组周围建设冻土墙所需的部分制冷设备，从而正式开始建设用于阻止地下水流入反应堆厂房和污水从厂房流出的冻土墙。这套设备2015年12月就已完成建设，监管机构2016年3月30日发放了准许启动部分制冷设备的许可。

目前认为每天约有150吨地下水通过地下线缆和管道的贯穿部位以及小裂缝进入地下室，与先前用于冷却损毁堆芯被严重污染的水混合，从而使需要处理的污水量不断增加。

冻土墙建设设备2014年6月开始安装，从2015年4月起开始在特定部位进行冷冻液体循环测试。东电2015年12月宣布，建造冻土墙所需的全部设备均已就位。

东电2016年3月30日宣布，原子力规制委员会（NRA）已批准启动95%的冻土墙建设设备，将在未来几个月内分阶段建设冻土墙。东电还表示，今后将寻求获得启动剩下5%设备的许可。

东电不会立即在事故厂房四周启动冻土墙的建设，因为需要研究冻土墙对反应堆厂房内外相对水位的影响。东电表示：“需要确保相对水位不会发生可导致污水泄漏进入周边地下水的变化，这一点十分重要。”需要确保墙内地下水位高于地下室内水位，从而防止后者泄漏。

第一阶段预计可减少约50%的地下水流入量。一旦这一阶段的成果得到确认——预计将花费数月时间——东电将寻求剩余5%设备的启动许可并建成完整的冻土墙。

东电的退役项目主管增田尚宏表示：“我们了解（公众）的最大担忧是发生厂房污水泄漏。我们一定不会让这种事情发生。”

冻土墙的主要建造商鹿岛建造公司（Kajima）。冻土墙的建设原理是：在4台事故机组反应堆厂房周边的地下钻30～35米深的孔，插入管道，然后向管道中注入冷冻盐水（一种冷冻材料），从而使管道周围的土壤结冰，进而在反应堆厂房周边创建一道难以逾越的屏障。在建设过程中总计插入共计约1550根管道，从而在1～4号机组厂房周围建起一道1.5千米长的冻土墙。。该冻土墙在失去电力供应的情况下能够继续保持有效最长达2个月。日本政府同意支付冻土墙的建设费用，约为320亿日元（2.78亿美元）。

冻土墙只是东电为减少地下水和雨水流入事故机组而实施的多项措施中的一项。东电实施的其他减少地下水流入的措施，例如建设和运行地下水旁流系统，已使流入厂房的地下水流量由每天400吨减少至150吨。

（赵宏 译  伍浩松 校）